środa, 6 listopada 2013

Tutti Santi

Obiecuję, że niebawem nadejdą zmiany także dla polskich czytelników! 


1 Novembre - Tutti Santi.
Non lo so come ѐ in Italia, ma in Polonia ѐ un giorno libero dal lavoro.
I cimiteri sono pieni della gente che ai suoi stretti morti porta i fiori e i lumini. E' anche giorno degli incontri con la famiglia, che ѐ con un piede nella tomba. I cimiteri questo giorno sono 'allegri' e di vari colori.
I colori diversi dei lumini, veri o fiori artificiali e nebbia sopra cimiteri fanno l'impressione che questo giorno non ѐ triste. Prima del giorno la gente fa pulizie sulle tombe. Ordina o compra belle corone.






La mia famiglia comincia il giro molto presto. Visitiamo tombe dei parenti prossimi e sotto la croce su ogni cimiterio accendiamo le candele. Da bambina accendeavo anche candeline sulle tombe abbandonate. Il piu' spesso scelgo monumento di bambini o matrimoni. Almeno una volta all'anno qualcuno gli pensa e prega per loro. Il giro finisce con pranzo da mia nonna. Domina familiara e allegra atmosfera. In quest'anno purtroppo sono devuta tornare al lavoro. Eppure bar deve essere aperto 365 giorni all'anno... Gia' il tempo per cambiare il lavoro!

4 komentarze:

  1. Anche in Italia è un giorno di riposo e in teoria si visitano i cari non più presenti nella nostra vita, ma diciamo che ormai è un periodo per fare una breve vacanza (avendo una agenzia di viaggi lo so bene).
    Un bacione.
    The Indian Savage Diary

    OdpowiedzUsuń
  2. Molto bello questo post, un saluto cara!
    http://www.maridress.blogspot.it/
    http://www.bloglovin.com/maridress
    https://www.facebook.com/maridressfashionblog

    OdpowiedzUsuń
  3. Ciao Paulina! <3
    http://www.maridress.blogspot.it/
    http://www.bloglovin.com/maridress
    https://www.facebook.com/maridressfashionblog

    OdpowiedzUsuń
  4. anche qui ci si riposa quel giorno, è dedicato ai santi :) si cerca di passarlo in famiglia.
    Bel post.
    1bacione grande da Torino
    http://valentinaclothedanew.blogspot.it/

    OdpowiedzUsuń