wtorek, 17 września 2013

Compleanno

Lunedi ѐ stato il mio compleanno. Interno giorno ho avuto umore eccelente. Al lavoro i clienti mi hanno sorpreso piacevolmente. Ho ricevuto i fiori e dolcezzi. Come il regalo dalla mia famiglia ho scelto la macchina fotografica perche la mia vecchia e guasta.
Supplementare la mia amica ha regalato la mia scatolina con gioielli di nuovo orologio, ma il mio ragazzo i nuovi orecchini e ciondolo.
La cena in ristorante italiano ѐ stata la sorpresa! Ho mangiato la lasagna squisita.
Tra poco organizzeremo la festa comune anche sara occasione per testare apparecchio e il piu importante - vedere tutti amici insieme!
Saluto :*







la borsa con i miei iniziali

poniedziałek, 9 września 2013

Amo Beskid Śląski!

Di nuovo scrivo che amo le montagne in Polonia. Sabato sono andata alla gita in montagna con mia sorella Patrycja e suo marito. Amo passare il tempo con mia sorella. È miracolosa cordiala e allegra persona! Sono molto fiera che abbiamo vinto con pigrizia e abbiamo fatto qualcosa attivo che ripeteremo quando sara il tempo ideale e avremo insieme giorni liberi!

Beskid Śląski - una catena delle montagne basse, che raggiungono la frintiera di Boemia. Ci sono i boschi coniferi e faggi. Sono ricchi di frutta di basco, i funghi e le felce grandi e densi. Sulla montagna "Błatnia" conduce traccia nera, rossa e verde.

Il tempo e stato ideale! Abbiamo ammirato belle viste. Mi piace il paesaggio della compagna, campi colorati coltivati e in distenza laghi e fiumi.
Sulla cima ci siamo rallegrati della libertá, abbiamo raccolto le bacche e abbiamo riposato giacendo sull'erba. Quando siamo tornati e piovuto. Il tempo nelle montagne sa cambiare velocemente. Felicemente tornati a casa sicuro. Sono stata molto stanca dopo l'avventura.

La sera la mia mamma ha fatto ravioli di case con bacche :)











poniedziałek, 2 września 2013

in cittá Mielno (17-21.08)

Obbietivo scrivo che mare in Polonia non ѐ revelazione. Non ha chiara, pulita acqua pero le spiagge sono morbidi senza le pietre e sono grandi. Polonia ѐ divisa nelle parti:
  • al sud ci sono le montagne
  • al nord-est c'ѐ la regione dei laghi - Mazury
  • al nord e mare
Mi piace ogni di questi luoghi, sono per me importanti e ho molti bei ricordi dei miei soggiorni lá.
In quest'anno oltre alle montagne sono stata circa giorni al mare, in cittá Mielno. È tipica localita turistica, che in Polonia ѐ famosa delle fieste. 
Siamo andati in sei persone. Il viaggo ѐ durato dodici ore, ma ѐ stato allegro.  
Sul luogo non abbiamo preduto il tempo, subito siamo andati in citta, poi alla festa.
A Mielno ci sono molte ostrerie con buon cibo anche le disoteche e i bar con le buone birre e gli alcolici. È stato fantastico mangiare della colazione alla riva del mare, dove poi abbiamo riposato e ci siamo rallegrati dell'insante.  
Mi piace nella cittá turistica, posto per passeggiare vicino al mare e i moli dove lungo si tirano i mercati con i souvenir, i gioielli e l'abbigliamento. 
Siamo stati soltanto qualche giorno, ma grazie alla gita ho riposato psichica mentale e per la cento volta ho capito come importante ѐ per me il mio ragazzo.

Ad ogni persona al mondo auguro qualcuno che appogerá, rispetterá e con chi insieme si puó realizare i sogni!







ti amo:)

czwartek, 22 sierpnia 2013

Museo Birrario a Tychy

Lunedi (12.08) in pomeriggio pigro siamo andati al Museo Birrario nella nostra cittá
La birreria ѐ famosa con la sua storia interesante. Nel luogo si puó visitare la fabbrica di birra monumentale, guardare come birra ѐ versata a botte, bottiglie, lattine anche bere birra fresca che viene dalla produzione. 
La birra "TYSKIE" ѐ la piu populare in Polonia. La sua storia ha piu di 400anni. Si puo scegliere uno dai diversi tipi. Perchѐ lavoro al bar ho cominciato ad assaggiare le birre perchѐ sappia che cosa uomini vendono. La mia birra preferita ѐ quella non pastorizzata in grosso boccale grande. A volte, mi piace la birra chiara mescolata con una birra scura. 
La birreria si rallegra di interessamenta grande.Non soltanto gli abitanti locali conosco uomini che non si immaginano una visita a Tychy senza visitare la birreria o senza si bere l'alcol locale.






poniedziałek, 12 sierpnia 2013

I pasti in Polonia

Nell'ultima lezione con la mia insegnante abbiamo parlato del cibo e tradizione in Italia. Voglio scrivere a tema delle tradizioni in Polonia.

La prima colazione si mangia a casa prima della scuola o del lavoro. Si beve caffe o tѐ di solito e si mangia panino, pane, cornetto con latticini o prosciutto con verdure. Bambini preferiscono latte con cereali. Purtroppo, nom sempre una famiglia puó mangiare insieme. La seconda colazione si mangia a scuola o al lavoro circa alle 10. Una tartina o un bastoncino ѐ bueno uno spuntino. (Io preferisco per la seconda colazione bombolone con caffe :) ).

La grande differenza ѐ siesta italiana a mezzogiorno. Gli italiani consumano spesso un panino fuori casa, in ristorante o alle mense nei luoghi di lavoro. In Polonia, di solito, si consuma i pasti a casa. Non c'ѐ siesta, il pranzo si mangia dopo lavoro. Il pranzo si compone di due pasti. Primo ѐ la zuppa, dopo ѐ il pasto principale cioѐ carne con patate o altre verdure. Spesso, il pasto ha fatto sulla dolce: crepi, pasta con ricotta e zucherro.

La cena ѐ simile a cena in Italia. È questo tempo quando famiglia ѐ insieme. Si parla, si divide le impressioni del giorno passato. Il pasto ѐ caldo di solito per esempio le uova strapazzate o salsiccia cotta.

Polacchi bevono vino raramente. Del pranzo si lessa una composta di frutta. Polacchi gli piace avere il piatto pieno. Gli piace mangiare molto e concreto.







piątek, 2 sierpnia 2013

il record della calure

Quest'anno in Polonia è pazzesco per il tempo! Attulamente abbiamo il record della calure. Le persone cercano il riparo a ombra. Nelle grandi cittá hanno i luoghi speciali dove si può raffereddare.
Quando finisco di lavorare alle 14 vado ai lago oppure in piscina perchè mi piace il tempo caldo. Ho speranza che il tempo sereno sará a lungo perchè 17 Agosto andrò al Mare Baltico. La gita sará corta, soltanto quatro giorni, ma o che sará magnifica! :)




czwartek, 1 sierpnia 2013

Mi riesco!

Mi riesco!
16 luglio io e la mia amica Magda abbiamo difeso la tesi di diploma. Abbiamo istruzione superiore e siamo molto molto felici!

Da 15 luglio sono stata sul congedo e dopo la difesa sono andata in montagna, dove è stata la mia famiglia. È stato il tempo miracoloso. Mi piace il tempo, quando splende il sole, fa caldo e riposo. Con la mia famiglia sono stata a qualche gita :)






Udało się !!! Z powodzeniem zakończyłyśmy studia, jesteśmy najszczęśliwsze na świecie i zastanawiamy się co dalej! :)